I think CV's would be more likely to bind when hot, not cold, but...
You could also see if you could work out the frequency of the noise.
If it's 3 bumps or clicks per tire rotation, definitely suspect the
CV's.

Good luck,

Alex