How about using this crimp connector? (appropriate size of course).

On Thu, Jul 21, 2022 at 10:47 AM John Rodgers <jrodgers113@gmail.com> wrote:

> I'm replacing the electric lock mechanism on my Carat with the green ones
> everyone seems to be selling these days. I've a problem with the male plug
> on the units. I have to modify the wiring to it with a female plug to
> match. Can't find them anywhere. I prefer NOT to solder the wires as shown
> in the video below. Any suggestions?
>
> https://www.youtube.com/watch?v=Vh5VDYUXSWs&t=508s
>