You have the theory correct.  The exhaust gas is easily combustable when
mixed with fresh mixture.  This re-use reduces the total polutants.  I remove
the pieces alltogether and put a piece of metal over the hole on the valve
attatched to the plenum.