my solution to stripped threads in the gear boxes is  to buy a thread tap and
larger bolts.   take a nice bolts into your local good hardware store, and
get the tap stuff.   Taking the axle off sounds like a major pain in the *ss
for this problem.