It sounds to me like the brushes in the fan motor are the source of
the noise.  You might go to your FLAPs and see if they have the giz you
put on an alternator to quiet them and try it on your heater fan

  DrRufo