At 11:14 AM 16/04/98 -0600, you wrote:
>Bjo:rn (sorry, I dunno how to make an umlaut on this machine!) --
>
....
>
>Bitte, waB bedeutet 'Umbau'?  Transmission?  Project?  The context
>is "diese Motoren kommen fu:r den Umbau in Frage", the use of kommen
>here I'm not so sure of but I'm guessing "these motors (come? are
>available?) for the (project? transmission?) in question".
>
>       Gary
>
>
Umbau: conversion
diese Motoren kommen f�r den Umbau in Frage: these engines are available for
the conversion ('kommen in Frage' also means: the ones relevant or in deeper
analysis: the ones relevant for this question).

The Umlaut is generated by holding down the ALT key and typing 148 on the
numeric keypad for �, ALT 132 for �, ALT 129 for �.

cheers,
Bj�rn Ratjen

1987 Syncro Est Alia (self camperized)
1995 Passat TD
(1982 Vanagon Diesel)
1979 VW Bus (self- camperized)