Skip to main content
Gerry | Vanagon
Checking account...
← vanagon.com home · Continue the discussion in the forum
VanagonEuroVan
Subject:translation
From:Judith Barr/Leo Girard
Date:Sat, 11 Sep 1999 23:48:13 -0400

Apreciado JOSE RAFAEL MOSCOSO. Me dirijo a ti para comunicarte que tengo el
problema solucionado y agradecerte las molestias que te has tomado. No soy
de M�xico, soy de Andorra un peque�o pa�s entre Francia y Espa�a. Andorra
tiene 60000 habitantes y es un para�so fiscal o sea que no hay impuestos.
Estamos en Europa. Bueno Jos� Rafael, sin mas me despido; hasta la pr�xima y
gracias por todo Jaime Aran

Dear Jos� Rafael

I am forwarding this to you to say I have resolved the (manual) problem and
to thank you for taking the (time and) trouble (to help me).
I'm not from Mexico but rather from Andorra, a small principality between
France and Spain (in the Pyrennees). There are 60,000 inhabitants; it's a
fiscal paradise as we have NO TAXES. (Editorial comment!) We are in Europe.
Well Jos� Rafael it's time to say good-bye; till next time and thanks for
everything.
Jaime Aran

Have something to add on this topic today? Revive this thread in the forum »