For the germanically-challenged:

T3-Aktuell wrote:

> Hallo T3-Club-Kollegen,
>

Hello Vanagon Club Colleagues,

> hiermit w�nschen wir Euch, Euren Familie und Euren Bussen eine gesunde und
> gl�ckliche neue T3-Saison 2000.
>

With this we wish you, your family and your buses a healthy and happy new
Vanagon season in 2000

> Auf dass Ihr immer eine handvoll Sprit bzw. Diesel im Tank habt und
> die R�der Eurer Busse allzeit rund bleiben m�gen.
>

May you always have a handfull of gas or diesel in your tanks and may the
wheels of your vans always remain round.

> F�r den regen Besuch und die Mitarbeit an unserem kleinen Internet-
> Projekt im nun endenden Jahr m�chten wir uns bei Euch herzlich bedanken.
>

We would like to thank you very much for your visit and cooperation to our
little Internet project in the year that is coming to an end.

> Wir hoffen auch im neuen Jahr auf Eure Teilnahme, damit das Thema T3
> weiterhin aktuell bleibt.
>

We hope for your participation in the New Year too, so that the Vanagon theme
will remain on the agenda.

> Viel Spass mit unserer T3-Page im Jahr 2000
> w�nschen Euch
>

We wish you a lot of fun with our Vanagon page in the Year 2000.

> Sabine + Kurt
> IG T3-Aktuell
> -----------------------------------------------
> Die VW-Bus-T3-homepage:
> http://home.t-online.de/home/T3-Aktuell
> -----------------------------------------------